[:en]
Canada
When you have a passion for travel, it is easy to meet people who love it as well. Sometimes that lets you see places indirectly, even if you have not been there.
This is what happened to me recently, between one work shift to another, knowing I’m a part of the world I have never been too … not yet!
The journey was documented from the beginning, with classic photos from the plane …
And yet some shots from Quebec when here in London is already night…
The next day we visited the Parc de la Chute-Montmorency; the weather is not the best but place is really lovely…
One of the most famous landmarks of the city is the Château…
There is very little to say, I will let the pictures speak for themselves!
Here instead a 360 ° of Québec…
[:it]
Canada
Quando hai la passione per i viaggi è facile incontrare persone che come te amano farlo, e questo a volte ti permette di conoscere posti indirettamente, anche senza esserci mai stato.
E’ proprio quello che sta succedendo in questi giorni, tra uno shift di lavoro e l’altro, sto conoscendo una parte del mondo in cui non sono mai stato ancora… il Canada!
Il viaggio mi è stato documentato fin dall’inizio, con le classiche foto dall’aereo…
Anche il tempo sembra essere dei migliori durante l’atterraggio a Toronto, nonostante un po’ di vento e anche nonostante il periodo (fine settembre). Qualche scatto anche da Montreal…
E ancora qualche scatto dal Québec quando qui a Londra è già notte fonda…
Il giorno seguente siamo di visita al Parc de la Chute-Montmorency; il tempo non è dei migliori ma i posti sono davvero incantevoli…
C’è ben poco da dire a parole… lascio parlare le immagini che ho ricevuto costantemente…
Qui invece una visuale a 360° su Québec…
[:]