[:en]
In an atmosphere nothing short of relaxing, we treated ourselves to a breakfast with one of the most delicious waffles I’ve ever eaten…
The scenery along the coast became more and more rural and shortly before lunchtime we were in Santa Barbara…
This is really a beautiful place, with very special people…
We started driving soon after dawn and we stopped in Morro Bay for breakfast…
Another of the obligatory stops along the way is definitely Carmel-by-the-Sea and Monterey…
We, however, decided to spend the evening in the beautiful city of Santa Cruz, where we arrived a little after sunset, because of the numerous stops throughout the day and also because of the time change from the night before…
The following morning we left for San Francisco, but we could not go to the city of San Jose, Stanford University and Silicon Valley…
[:it]
In un’atmosfera a dir poco rilassante, ci siamo concessi una colazione con uno dei waffle più buoni che abbia mai mangiato…
Il paesaggio lungo la costa si faceva sempre più suggestivo, e poco prima dell’ora di pranzo eravamo già a Santa Barbara…
Davvero un posto stupendo, con gente un po’ particolare…
Dopo la sosta a Santa Barbara per il pranzo, ci siamo rimessi in cammino verso Pismo Beach, dove avevamo programmato di passare la notte, ed ovviamente, ammirare un altro tramonto…
Ci siamo rimessi in cammino subito dopo l’alba, ma ci siamo fermati a Morro Bay per la colazione…
Le parole trovano ben poco spazio tra queste immagini; la costa della California non si può descrivere, va solo vissuta…
Un’altra delle soste obbligatorie lungo la strada è sicuramente Carmel-by-the-Sea e Monterey…
Noi invece abbiamo deciso di passare la serata nella bella città di Santa Cruz, dove siamo arrivati poco dopo il tramonto, per via delle numerosissime soste durante la giornata e complice anche lo spostamento d’orario della notte precedente…
Il mattino seguente siamo partiti alla volta di San Francisco, ma non potevamo non passare per la città di San Jose, Stanford University e la Silicon Valley…
[:]