Travelcooking

[:en]Next trip scheduled… driving through California![:it]Prossimo viaggio… California “on the road”![:]

[:en]

California here I come!

 Finally, my dream is coming true… next November I will go to California! Of course the first stop will be Los Angeles, where we will stay for a few days. We already bought tickets for the NBA regular season for the game of LA Clippers vs. Oklahoma City Thunder!
We will start our road trip on November 5th: Malibu, Santa Barbara, Pismo Beach, Hearst Castle, Monterey, Santa Cruz, Palo Alto, Silicon Valley and San Francisco.
Afterward, we will pass through Death Valley to reach Las Vegas. We will spend two days there, before we go back to Los Angeles and then back to London… or maybe not!
Maybe this time I will stay in the USA!
If someone has any advice, leave me a comment. I would really appreciate it.

 

[:it]

California arrivo!!!

Finalmente il sogno si sta per avverare… dal primo all’undici Novembre sarò in California! La prima tappa non poteva che essere Los Angeles, dove resteremo per qualche giorno e a dove avremo modo di vedere una partita della regular season Nba tra Clippers e i miei Thunder!

Poi il viaggio “on the road” vero e proprio inizierà il 5, passando per Malibu, Santa Barbara e Pismo Beach, continuando per Hearst Castle, Monterey e Santa Cruz, fino ad arrivare a Palo Alto, Silicon Valley e infine San Francisco.

Poi sarà la volta di tornare indietro passando per la Death Valley con sosta di due giorni a Las Vegas prima di tornare a Los Angeles… e poi “back to London”… o forse no!

Magari stavolta resterò negli States!

Si accettano consigli da chi è già stato in questi posti e ha già girato la California on the road…

[:]

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *