[:en]
Barcelona 2.0
I scheduled my trip to Barcelona in the end of August. That’s when pre-season started for my favorite NBA basketball team, the Oklahoma City Thunder. They were scheduled to make two stops in Spain, Madrid and Barcelona. I chose Barcelona because I was searching for sunshine and the sea.
It was a nice sunny day when we left London that made it feel perfect…
While waiting for our room, we went out to eat. We ended up enjoying tapas and sangria for lunch in a really nice place…
After lunch we returned to our room to freshen up , and to put on shorts and a jersey with short sleeves. It was a big change for cool morning in London to the warth temperature in Spain. Then, we headed to Barceloneta beach…
Once there, we were missing only one thing for the successful development of this day … a mojito! And so we settled down in one of the many clubs on the waterfront…
After two drinks it was time to go to the Palau Sant Jordi to attend the basketball game between Oklahoma City Thunder and Barcelona.
There was already a festive atmosphere outside and the whole day was made even better by the sunset…
After the game, we met a friend who has lived in Barcelona for a month and a half and we spent the evening hanging out with him and his friends, between the Rambla and Barceloneta.
The next morning, not very happy with the breakfast offered by our hostel, we decided to go out and eat a better meal to a place near by, but we were slightly disappointed.
A different history was lunch; based on a suggestion of a friend, we went to a local restaurant and we left satisfied and happy, with lots of Pacharan (liqueur of the house).
Unaware of the many harships that were coming, we went to the airport to catch our return flight; our arrivel at the airport was calm, with the usual two hours in advance to have time to eat something before leaving. Only to realized that our flight scheduled for 6:25 pm, had been postponed until 12:30 am! From there began a nightmare that lasted for eight and a half hours in the airport of Barcelona and in some of the restaurants and the bars inside of it. It only finished at 4:30 am when we managed to return home!
[:it]
Barcelona 2.0
Questi due giorni a Barcellona erano in programma dalla fine di Agosto, quando, una volta ufficializzato il calendario delle partite della pre-season della mia squadra di basket Nba preferita, gli Oklahoma City Thunder, avevo notato le due date europee a Madrid e Barcellona. Avendo già visitato entrambe le città spagnole, la mia scelta è ricaduta sulla seconda, in cerca anche di un po’ di sole e mare.
La giornata non poteva essere delle migliori, fin dalla partenza da Londra il sole ci ha accompagnato per tutta la giornata…
Una volta atterrati, ci siamo diretti direttamente in centro dove si trovava il nostro alloggio, nella città vecchia, vicino alla Rambla e non lontano neanche dalla zona di Barceloneta… Il posto niente di speciale, ma uno dei pochi che offriva la possibilità di una camera con due letti singoli e bagno privato a prezzi ragionevoli… TripAdvisor
Nell’attesa che la nostra camera fosse pronta, siamo usciti per mangiare qualcosa e il nostro pranzo è stato tutto a base di tapas e sangria in un locale molto carino… TripAdvisor
Dopo pranzo siamo rientrati nella nostra camera per una doccia, e dopo aver indossato calzoncini e maglia a mezze maniche quasi increduli per via degli 8°C della mattina alla partenza da Londra, ci siamo diretti in spiaggia a Barceloneta… TripAdvisor
Una volta qui mancava soltanto una cosa per il coronamento di questa giornata… un mojito! E così ci siamo accomodati in uno dei tanti locali presenti sul lungomare… TripAdvisor
E tra un drink e l’altro è arrivata l’ora di recarsi al Palau Sant Jordi per assistere alla partita di basket tra Oklahoma City Thunder e Barcelona… TripAdvisor
L’atmosfera già dall’esterno era festosa, e il tutto era reso ancora più affascinante dal tramonto
Dopo la partita abbiamo incontrato un mio amico che vive a Barcellona da un mese e mezzo e abbiamo passato la serata in giro con lui e i suoi amici, tra la Rambla (TripAdvisor) e Barceloneta.
Il mattino seguente, non molto contenti della colazione offerta dal nostro Hostel, ci siamo recati in un posto li vicino per un breakfast più sostanzioso, ma siamo rimasti leggermente delusi… TripAdvisor. Diverso invece è stato il pranzo; sotto suggerimento di un nostro amico che ci era già stato, ci siamo recati in un ristorante tipico dal quale siamo usciti sazi e contenti, con tanto di Pacharan (liquore tipico) offerto dalla casa… TripAdvisor
Inconsapevoli delle numerose disavventure che ancora ci attendessero, ci siamo recati in aeroporto per il volo di ritorno; arrivati in aeroporto con calma, con le solite due ore di anticipo per aver tempo di poter mangiare qualcosa prima di partire, ci siamo resi conto che il nostro volo, previsto per le 18:25, era stato posticipato a mezzanotte e mezza! Da li è iniziato un vero e proprio incubo durato per ben otto ore e mezza nell’aeroporto di Barcellona (TripAdvisor) e in alcuni dei bar ristoranti presenti all’interno di esso (TripAdvisor) e terminato soltanto alle 4:30 di mattina quando siamo riusciti a rientrare a casa!
[:]