[:en]
New York City… 8-9 September 2017
Our starting point was Washington D.C. Originally it was planned to be Philadelphia but we decided to change our itinerary.
The road to reach New York city was slightly longer than we initially anticipated, so we decided to leave early in the morning to avoid traffic and have more time to spend around New York.
We were surprised by a beautiful sun rise, just after we passed Philadelphia.
In the middle of the morning, we were in Manhattan traffic, crossing the Brooklyn Bridge to go to our AirBnB…
Of course, Brooklyn is not one of the safest places to stay in New York, but after Philadelphia, Brooklyn seemed to be a quiet place.
Once we put our suitcases down, we went out for a nice walk in New York. We walked the Queensboro Bridge and headed for Central Park.
We both have been already in New York before, so more than the surprise to see new things, there was the pleasure of reviewing some very beautiful ones and certainly Central Park was one of these…
However, it was certainly the first time for me here with someone who had a lot of fun taking pictures of me without knowing…
For lunch we stayed in the Central Park area, and we had a lunch at Marea Restaurant. Unfortunately, not having made a reservation, we were happy with a lunch sitting at the bar, but still the quality of the food and service were great as usual…
In the afternoon we continued our walk passing through Times Square and getting to Lower Manhattan…
The following day, however, we were very curious about discovering what we can call the other face of New York, that is, the Long Beach area…
It was a really an unexpected surprise. Long Beach feels like you are on a beach in Miami, or even on one of California’s beautiful beaches. However, you will be about half an hour from Manhattan. This is really a place that has place in my heart, complimenting the beautiful sunny day, the almost perfect climate, and even the company…
In the evening we were given another dinner at a starry restaurant in New York city, Aureole. It was a very positive experience, from serving, to the explanation of the dishes, to the wines, to the food and of course, the whole atmosphere was very exquisite…
After dinner we went for a walk-through Manhattan. We left the next day, with the desire of returning soon…[:it]
New York City… 8-9 Settembre 2017
Partendo da Washington DC e non da Philadelphia, per il nostro cambio di programma in corso di vacanza, la strada per arrivare a New York era leggermente più lunga di quanto avevamo programmato inizialmente, così abbiamo deciso di anticipare la partenza al mattino presto per evitare un po’ di traffico e avere più tempo da spendere in giro per la città. Così, quando siamo stati sorpresi da una bellissima alba, avevamo già superato anche Philadelphia…
Così, a metà mattinata, eravamo vià nel traffico di Manhattan, attraversando il Brooklyn Bridge per andare al nostro AirBnB…
Ovviamente Brooklyn non è una delle zone più sicure dove alloggiare a New York, ma dopo i trascorsi di Philadelphia durante questa vacanza, Brooklyn ci è sembrato quasi un posto tranquillo.
Così, una volta sistemate le valigie, siamo usciti per una bella passeggiata a New York; abbiamo attraversato a piedi il Queensboro bridge e ci siamo diretti verso Central Park. Eravamo già stati a New York, entrambi, quindi più che la sorpresa di vedere cose nuove, c’era il piacere di rivedere cose molto belle già viste, e sicuramente Central Park era una di queste…
Ma è stata di sicuro la prima volta per me qui con qualcuno che si divertisse tanto a fotografarmi a mia insaputa…
Per pranzo siamo rimasti li in zona a Central Park, e ci siamo regalati un pranzo al Ristorante Marea. Purtroppo non avendo prenotato, ci siamo accontentati di un pranzo seduti al bar, ma comunque la qualità del cibo e del servizio sono risultate ottime lo stesso…
Nel pomeriggio abbiamo continuato la nostra passeggiata per Manhattan, passando per Times Square e arrivando fino a Lower Manhattan…
Il giorno seguente, invece, eravamo molto curiosi di scoprire quella che possiamo definire l’altra faccia di New York, ovvero la zona di Long Beach…
Davvero una sorpresa inaspettata; vi sembrerà di essere su una spiaggia di Miami Beach, o su una delle spiagge da sogno Californiane, ma sarete a circa mezz’ora da Manhattan. Davvero un posto che mi è rimasto nel cuore, complice la bellissima giornata di sole, il clima praticamente perfetto, e magari anche la compagnia.
La sera ci siamo regalati un’altra cena in un ristorante stellato di New York, Aureole. E’ stata davvero un’esperienza molto positiva, dal servizio, alla spiegazione dei piatti, all’accostamento dei vini, al cibo naturalmente, decisamente squisito…
Dopo cena ci siamo concessi una passeggiata per Manhattan con la promessa di tornare presto in questa città…
[:]