[:en]
Enjoy the sun!!!
Another sunny day, and another easy day trip from London. Cambridge is not far away, you can get there by train or bus (obviously the first is faster, the second cheaper, the choice is yours).
The university is very opulent , with really beautiful buildings, however my advice is just one, go with Punting Tours for this one! They can’t be beat! There are small boats that cross the canals of this city and you can see the place from a completely new perspective. Probably this is not the least expensive of the hobbies (if I can remember correctly I paid just under £ 20), but the ride it’s really worth it … It ‘s like a ride in a gondola in Venice!
[:it]
Godiamoci il sole!!!
Un’altra giornata di sole, e un altro giro di un giorno facilmente realizzabile vivendo a Londra. Non molto lontana, ci si può arrivare in treno o in bus (ovviamente il primo più veloce, il secondo più economico, a voi la scelta).
Davvero molto sfarzosa la zona delle università, con edifici davvero belli, ma il mio consiglio è solo uno per questa meta, il giro con le “punting”! Assolutamente da non perdere! In pratica sono delle piccole imbarcazioni che percorrono i canali di questa città facendotela vedere da tutto un altro punto di vista. Probabilmente non il meno costoso dei passatempi (se non ricordo male ho pagato poco meno di £20), ma il giro ne valeva veramente la pena… E’ come fare un giro nella gondola a Venezia!
[:]