[:en]
Return to adolescence!
This beach has always been one of my favorites, ever since we used to come here with my parents when I was a child. The reasons are many, the presence of the tower that goes with my love for castles, the beach that has small pebbles and for me they are not so irritating as fine sand.
This is really a place that remains in my heart and where I will always return willingly … even for a simple shot of the tower…
[:it]
Ritorno all’adolescenza!
Questa spiaggia è sempre stata una delle mie preferite, fin da quando ci venivo con i miei genitori da bambino. I motivi sono molti, dalla presenza della torre e il mio amore per i castelli, fino alla presenza di una spiaggia fatta di piccoli sassolini che risultano molto meno fastidiosi della normale sabbia finissima, sia per gli “scaloni” presenti appena si entra in acqua, che comportano una profondità di diversi metri a pochi passi dalla riva.
Davvero un posto che mi è rimasto nel cuore, e dove torno sempre molto volentieri quando sono da queste parti… anche solo per un semplice scatto alla torre…
[:]