[:en]
New Year, new journey!
However this time the choice fell on Cardiff, because I had never been to Wales before, and I was definitely attracted by the presence of the castle.
Unfortunately, as you can see from the photos, the weekend was very rainy…
This allowed me to capture a beautiful rainbow; I was in the bay area, and the weather was constantly changing and suddenly I turned around and I made the shot.
Unfortunately, shortly after that, it started raining again and I went back to the hotel pretty much drenched! But at least I had the bright idea to book a hotel with spa and… I enjoyed it big time!
[:it]
Nuovo anno, nuovo viaggio!
Eh già, il mio 2016 è iniziato proprio così, con un nuovo viaggio. Ancora un “long weekend” a disposizione e ancora una volta l’impossibilità di restare a casa! Sarà una malattia??!!
Comunque stavolta la scelta è caduta su Cardiff, non essendo mai stato in Galles ancora, e attirato sicuramente dalla presenza del castello.
Purtroppo, come si può vedere dalle foto, il weekend è stato molto piovoso…
Ma questo mi ha permesso di immortalare uno splendido arcobaleno; ero nella zona della baia, e il tempo era molto variabile, così all’improvviso mi sono voltato e ho effettuato lo scatto.
Purtroppo però poco dopo ha ricominciato a piovere e sono tornato in albergo praticamente fradicio! Ma almeno ho avuto la brillante idea di prenotare in un albergo con la spa e… ne ho usufruito alla grande!
[:]