[:en]
My trip to Copenhagen was organized in a few hours. After knowing that I would have two free days in the middle of the week, I couldn’t resist the idea of going somewhere. So, as soon as I came home, I put myself in front of the computer looking for an offer.
So, it came up the name of Copenhagen in the recommended destinations and it immediately captured my attention. I was easily convinced by the idea of visiting one of the most fascinating European capitals, and I booked right away.
Starting at dawn as usual, even to make the most of the two days, at 9am I was already at the airport in Copenhagen. I had little time to understand how public transport worked, and I was already on the Metro in the direction of city center. The best way to get around the city is by public transport which is well organized and with many departures. You can choose to buy a daily ticket, limited even to certain areas. (zone 1-4 if you are not going to go too far) In this zone as well is also included the airport which is located very close to the city center. (or zone 1-99) In both cases you can take advantage of the Metro, bus or train. I am always very organized on these things and I had already downloaded the app with the map of the Metro in Copenhagen, so at 10:00 am I was already in the hotel.
Unfortunately, my room still wasn’t ready, but the hotel front desk staff was kind enough to give me a map of the city and show me the most interesting points, all within easy walking distance, given also the great location of the hotel…
So, I started to make my way around the city, camera in hand, looking for some characteristic shots…
One of the areas you definitely have to visit is Nyhavn. This is very characteristic, especially on a beautiful sunny day…
For sure here you will find a place to eat and you will also have the opportunity for some nice picture…
Then, I continued my tour heading around the area of Nørreport Station, passing also to visit the Rosenborg Castle…
After that I visited the Botanical Garden which is right next to them…
In the evening, I had the pleasant surprise of discovering that a cousin of my mother lives there in Copenhagen. Therefore, we spent the evening together.
The following day unfortunately, the weather was not the best. However, I still managed to do a little sightseeing and to salute “The Little Mermaid” of Copenhagen…
The surrounding area is also very nice to visit by taking a nice walk despite the rainy weather…
Before leaving, I was able to try the excellent Danish meat for lunch…
I would definitely take more time to visit all the beauties of this city. Although my two days were short, my time in Copenhagen was very enjoyable.
[:it]
Il mio viaggio a Copenaghen è stato organizzato in poche ore e molto in fretta. Dopo aver saputo di avere ancora due giorni liberi in mezzo alla settimana, non ho saputo resistere all’idea di andare da qualche parte. Così, non appena rientrato a casa, mi sono messo davanti al computer in cerca di qualche offerta…
E’ così che è venuto fuori il nome di Copenaghen nelle destinazioni consigliate, ed ha subito attirato la mia attenzione. Mi sono fatto convincere molto facilmente dall’idea di visitare una delle capitali europee tra le più affascinanti, ed ho prenotato subito.
Partenza all’alba come al solito, anche per sfruttare al meglio le due giornate, alle 9am ero già all’aeroporto di Copenaghen; poco tempo per capire come funzionassero i mezzi pubblici, ed ero già sulla metro in direzione centro città. Il modo migliore per spostarsi in città probabilmente sono i mezzi pubblici, ben organizzati e con buona frequenza. Si può scegliere di fare un biglietto giornaliero, limitato anche a determinate zone (Zona 1-4 se non avete intenzione di andare troppo fuori, nella zona 4 è incluso anche l’aeroporto che si trova molto vicino al centro città; oppure zona 1-99. In entrambi i casi potrete usufruire di metro, bus e treni). Io sono sempre molto organizzato su queste cose, avevo già scaricato l’app con la mappa della metro di Copenaghen, così alle 10 ero già in albergo.
Sfortunatamente la mia camera ancora non era pronta, ma il personale del front desk dell’albergo è stato così gentile da fornirmi una mappa della città e indicarmi i punti di maggiore interesse, tutti raggiungibili facilmente a piedi, data anche l’ottima posizione dell’hotel.
Così ho iniziato ad aggirarmi per la città, fotocamera alla mano, in cerca di qualche scatto caratteristico…
Una delle zone sicuramente da visitare e quella di Nyhavn, molto caratteristica, specialmente in una bella giornata di sole…
Di sicuro qui potrete trovare un posto dove mangiare, ma avrete anche la possibilità per qualche bello scatto…
Poi ho proseguito il mio giro dirigendomi nella zona di Norreport, passando anche a visitare il Rosenborg Castle…
E poi ho proseguito nel giardino botanico che si trova proprio li accanto…
La sera ho avuto la piacevole sorpresa di scoprire che un cugino di mia madre vive li a Copenaghen quindi abbiamo passato la serata insieme.
Il giorno seguente sfortunatamente, il tempo non è stato dei migliori, ma sono comunque riuscito ad andare un po’ in giro e passare a salutare “la sirenetta” di Copenaghen…
Molto bella è anche la zona circostante, da visitare facendo una bella passeggiata, anche se il tempo non è dei migliori…
Prima di ripartire ho avuto modo di provare dell’ottima carne danese per pranzo…
Ci sarebbe voluto sicuramente più tempo per visitare tutte le bellezze di questa città, ma i miei due giorni a Copenaghen sono stati sicuramente molto intensi…
[:]