Travelcooking

[:en]Goodbye English summer![:it]Arrivederci estate…[:]

[:en]

Goodbye English summer…

This morning I woke up with a dull sunshine coming through the window of my room, but it was only a momentary illusion; the clouds have started covering the sky just after and the temperature suddenly dropped, a clear sign that the London Summer is over.
But this summer was much better than last year, there have been many sunny days (and in London that’s not normal) and also the temperatures were quite pleasant.
This city with the sun turns and brings out the best of itself, and it becomes irresistible.
 

Not to mention the countless parks located throughout the city … the Hyde Park and the Kensington Gardens definitely deserve a special mention… TripAdvisor

A very good summer in 2016… it probably could be my last one in London…

[:it]

Goodbye English summer…

Questa mattina mi sono svegliato con un timido sole che entrava dalla finestra della mia camera, ma è stata solo un’illusione momentanea; le nuvole hanno ben presto iniziato a coprire il cielo e le temperature si sono abbassate molto negli ultimi due giorni, segno evidente che l’estate londinese è ormai finita.

Ma questa estate è stata decisamente migliore di quella dello scorso anno, numerose sono state le giornate di sole (e a Londra non è poi così scontato), e anche le temperature erano piuttosto gradevoli.

Questa città con il sole si trasforma e tira fuori il meglio di se, fino a diventare irresistibile…

Per non parlare degli infiniti parchi presenti in tutta la città… unamenzione speciale la meritano sicuramente Hide Park e Kensington Gardens… TripAdvisor


Una gran bella estate 2016… che probabilmente potrebbe anche essere stata la mia ultima a Londra…

[:]

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *