Travelcooking

[:en]Italy… 8-14 September 2016[:it]Italia… 8-14 Settembre 2016[:]

[:en]

It is always exciting!

Whenever I go back to Italy it gives me a great pleasure to spend quality time with my family and friends and the opportunity to visit some place still unexplored. Leaving at dawn, I left the cold weather in London which meant the day could only get better!

Landing in the capital is always impressive. I flew over Lake Bracciano and then over the center of the city where I had a view of St. Peter’s Basilica, Castel Sant’Angelo and the Colosseum…

And so, after renting a car at the airport, I arrived home just in time for breakfast…

This time, I also had the opportunity to visit a winery in Tuscany and learn new things about wine production. Luckily, a friend of mine was working on the harvest and I immediately took advantage of it…

The scenery in Tuscany is always outstanding…

Going back home always leaves me a sense of sadness. I’m attaching a picture from the airplane of the port of Civitavecchia…

The sunset while landing in London made it even more nostalgic…

[:it]

E’ sempre un’emozione!

Ogni volta che torno in Italia è sempre una bella emozione, per il piacere di passare un po’ di tempo con familiari e amici, ma anche come occasione per visitare qualche posto ancora inesplorato. Con il solito volo all’alba da Londra, dove il tempo come al solito non era dei migliori, con il solito freddo del mattino, la giornata non poteva che andare migliorando…

Come al solito l’atterraggio nella capitale è sempre suggestivo, con passaggio sul lago di Bracciano e poi sul centro della città, con vista sulla basilica di San Pietro, su Castel Sant’Angelo, sul colosseo…

 

E così, dopo aver noleggiato la macchina direttamente in aeroporto, sono arrivato a casa giusto in tempo per la colazione in famiglia…

 

Questa volta ho anche avuto la possibilità di visitare una cantina in Toscana e apprendere nuove cose sulla produzione del vino; la fortuna ha voluto che un mio carissimo amico stesse facendo la vendemmia li e io ne ho subito approfittato… 

Il panorama come al solito in quelle zone è sempre straordinario…

 

E come al solito ripartire per tornare a casa lascia sempre un senso di malinconia… di seguito vi allego una foto dall’aereo del porto di Civitavecchia…

Il tutto reso ancora più nostalgico dal tramonto in fase di atterraggio a Londra…

[:]

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *