[:en]
Ingredients for 12 pancakes
Butter 25g, Flour 125g, Medium Eggs 2, Fresh Whole Milk 200 g, Powdered Dough Yeast 6 g, Sugar 15 g.
Preparation:
We start preparing the pancakes by mixing the butter on a very low fire, so let it cool. Meanwhile, divide the egg whites from yolks. Pour the egg yolks in a bowl and bake with a hand whisk, then combine the melted butter at room temperature and the floury milk, always stirring with the whip. Place the mixture until it is clear. Add the yeast to the flour and sift it all in the bowl with the egg mixture, mix with the whip to mix. Now put the whites that you have kept aside, pouring sugar slowly and when they are white and sparkling, gently incorporate them into the egg mixture, moving from top to bottom to avoid disassembling them. Heat on medium heat (not too high, otherwise you will not give the dough time to rise well during cooking and the pancakes will become too dark) a large non-stick frying pan (best if thoroughly thick) and, if necessary, nourish with little butter from Spread over the surface with the help of kitchen paper. Pour into the center of the pan a prepared skillet, you will not need to spill it. When bubbles appear on the surface and the base will be golden, turn it across the side using a spatula, as if it were a craze or an omelet. After that, gild the other side in turn and the pancake will be ready. Continue with the rest of the dough and manually place the pancakes on a serving dish, stack them over each other. With these doses should be approximately 12 pancakes. Serve warm and sprinkle with maple syrup or as you like, as I did, with jam, fresh fruit and almond flakes or noodles and hazelnuts.
[:it]
Ingredienti per 12 pancakes
Burro 25g, Farina00 125g, Uova medie 2, Latte intero fresco 200 g, Lievito in polvere per dolci 6 g, Zucchero 15 g.
Preparazione
Iniziamo la preparazione dei pancakes fondendo il burro a fuoco bassissimo, quindi lasciate intiepidire. Intanto dividete gli albumi dai tuorli. Versate i tuorli in una ciotola e sbatteteli con una frusta a mano, poi unite il burro fuso a temperatura ambiente e il latte a filo, continuando sempre a mescolare con la frusta. Montate il composto finchè non risulterà chiaro.Unite il lievito alla farina e setacciate tutto nella ciotola con il composto di uova, mescolate con la frusta per amalgamare. Ora montate gli albumi che avete tenuto da parte, versando poco alla volta lo zucchero e quando saranno bianchi e spumosi incorporateli delicatamente al composto di uova, con movimenti dall’alto verso il basso, per evitare di smontarli. Mettete a scaldare sul fuoco medio (non alto altrimenti non darete il tempo all’impasto di lievitare bene durante la cottura e i pancakes diventeranno troppo scuri) una padella ampia antiaderente (meglio se a fondo spesso) e, se necessario, ungete con poco burro da spandere sulla superficie con l’aiuto di carta da cucina. Versate al centro del pentolino un mestolino di preparato, non ci sarà bisogno di spanderlo.Quando inizieranno a comparire delle bollicine in superficie e la base sarà dorata, giratelo sull’altro lato per mezzo di una spatolina, come se fosse una crepe o una frittata, quindi fate dorare a sua volta anche l’altro lato, dopodichè il pancake sarà pronto. Proseguite così con il resto dell’impasto e man a mano disponete i pancakes su un piatto da portata, impilateli uno sopra l’altro . Con queste dosi dovrebbero formarsi all’incirca 12 pancakes. Serviteli caldi e cosparsi di sciroppo d’acero o a piacere, come ho fatto io, con marmellata, frutta fresca e scaglie di mandorle oppure nutella e granella di nocciole.[:]