[:en]
The capital!
Until now I had always avoided Madrid because people had told me there was nothing special, but I change my mind after talking to an acquaintance that travel over there and she had been very enthusiastic about the city so I decided to try it! And I was not disappointed.
The first tip I can give you is to buy the Madrid Card if you have the intension to visit many attractions here in town, and a subscription to use the metro, certainly the best transport in Madrid!
The first stop coming from the airport, due to logistical reasons, was the Santiago Bernabeu stadium, one of soccer’s most timeless venues in Europe. It contains the countless trophies museum that makes you understand what it means for a professional player to wear the shirt of this team.
Another thing not to miss is the Cathedral right next to it…
There are many places to see in this city. So, why not go to the Puerta del Sol, the true center of La movida in Madrid. Let’s not forget the Gran Via, the Plaza de Cibeles, and the various museums, including Del Prado and the Centro de Arte Reina Sofia.
Once you arrived there, you should not miss the Buen Retiro park which is truly vast. Inside of it, you can find the Crystal Palace which makes for some impressive photography. You don’t want to skip it!
Finally, I have also visited the Vicente Calderon Stadium (Stadium Atletico Madrid), always included in the Madrid Card. The last thing you should not miss is, off course, the Plaza de Toros de las Ventas that contains the bullring…
[:it]
La capitale!
Finora avevo sempre evitato Madrid in quanto mi avevano detto che non era niente di speciale, mentre invece, dopo aver parlato con una conoscente che ci era stata, ed era rimasta molto entusiasta dalla città, ho deciso di provare! E non sono rimasto deluso…
Il primo consiglio è la Madrid Card se avete intensione di visitare molte cose qui in città, e un abbonamento ai mezzi in modo da poter usufruire della metro, di sicuro il miglior mezzo di trasporto a madrid!
La prima sosta, un po’ per ragioni logistiche, venendo dall’aeroporto, è stata allo stadio Santiago Bernabeu; davvero uno dei tempi del calcio in Europa, con il museo dei trofei davvero infinito, che ti fa capire realmente cosa può significare per un giocatore professionistico indossare la maglia di questa squadra
Dopo la sosta allo stadio mi sono diretto verso il centro, e la prima meta è stato ovviamente il Palazzo Reale…
Con la Madrid Card ovviamente è possibile visitarlo gratuitamente e senza fare la fila avrete accesso a quello che secondo me è il più bel monumento della città…
Un’altra cosa da non perdere è la cattedrale proprio li accanto…
Per poi continuare la passeggiata verso Plaza Mayor…
Davvero molti posti da vedere in questa città; allora perché non proseguire verso Porta del Sol, il vero centro della “movida” madrilena per tutta la notte…
E che dire della Gran Via, della Plaza de Cibeles, e dei vari musei, tra tutti quello Del Prado e Centro de Arte Reina Sofia.
Una volta che sarete arrivati lì in zona, non potrete di certo perdere il Parco di “El Retiro”, davvero vasto e con all’interno il palazzo di Cristallo da non perdere per qualche scatto suggestivo.
Infine io ho visitato anche lo Stadio Vicente Calderon (Stadio dell’Atletico di Madrid), sempre incluso nella Madrid Card, e ovviamente, l’ultima cosa assolutamente da non perdere, Plaza de Toros de las Ventas con l’arena per la corrida…
[:]