[:en]Niagara Falls… what a dream![:it]Cascate del niagara… che sogno![:]

[:en]

Niagara Falls: 4th- 5th September 2017

 

After three beautiful days in Boston (===>Boston), our next destination was Niagara Falls.

The distance we needed to drive was long: a total of 467 miles (about 750 Km) that took more than 7 hours.

We decided to leave when it was still dark to be able to enjoy more time of daylight. For that reason, we were able to reach our destination during the middle of the morning and enjoyed this spectacle of nature right in front of our eyes…

Niagara Falls: U.S. side

We parked the car on the US side to reach the waterfall walking. What you will find in front of your eyes is difficult to describe, even the photos don’t do it justice.

There are places you must visit at least once in your life time and Niagara Falls is definitely one of those…

In the US, you will find yourself next to one of the two imposing waterfalls, while the other you can see in the background, just like in these photos.

However, for those who are as daring as we were, there is a chance to take a boat trip down the waterfalls, or even just go down under one of the two falls just to understand the power and to find yourself completely wet from head to toe!!! And of course, we did it! It was really a unique experience!

Niagara Falls: Canada side

After all this, there was only one more thing to do: cross the border to have a front view of the waterfalls from the Canadian side.

Once we dried up and returned to the car, we headed for the bridge that separates the United States from Canada, and in a few minutes, we found ourselves enjoying the same show but with a different angle…

Our AirBnB was in the US part of Niagara Falls, so after spending more than an hour to get back to the United States, we found ourselves in this old-time home with Kathy and Joe, two amazing hosts…

[:it]

Dopo 3 giorni bellissimi a Boston, la nostra meta successiva erano le cascate del Niagara. La strada da fare era davvero molta, 467 miglia (750 Km circa) per più di 7 ore di macchina; abbiamo deciso di partire di notte per avere un po’ più di tempo durante il giorno, e così a metà mattinata avevamo già questo spettacolo della natura davanti ai nostri occhi…

Abbiamo parcheggiato la macchina, restando nella parte Statunitense, e ci siamo avvicinati alle cascate camminando, ma quello che vi troverete davanti agli occhi è davvero difficile da descrivere, anche le foto non rendono giustizia, ci sono posti che bisogna visitare almeno una volta nella vita, e le cascate de Niagara sono sicuramente uno di questi…

Nella parte Statunitense vi troverete praticamente accanto ad una delle due imponenti cascate, mentre l’altra la potrete vedere sullo sfondo, esattamente come in queste foto; per i più temerari come noi, c’è la possibilità di fare il giro in barca a ridosso delle cascate, o anche solo di scendere quasi sotto una delle due cascate solo per capirne la potenza e… ritrovarsi completamente bagnati dalla testa ai piedi!!! Noi lo abbiamo fatto! Davvero un’esperienza unica!

Ovviamente, dopo tutta questa strada, non potevamo non attraversare il confine per vedere le cascate anche frontalmente dalla parte del Canada; così, una volta asciugati e tornati alla macchina, ci siamo diretti sul ponte che separa gli Stati Uniti dal Canada, ed in pochi minuti ci siamo ritrovati davanti lo stesso spettacolo, ma con diversa angolazione…

Il nostro AirBnB si trovava nella parte Statunitense delle cascate del Niagara, così, dopo aver impiegato più di un’ora per rientrare negli Stati Uniti, ci siamo ritrovati in questa casa di altri tempi con Kathy e Joe, due padroni di casa davvero straordinari… (Click here)

Joe e Kathy ci hanno illustrato la zona circostante e dato moltissimi consigli su dove mangiare e cosa fare la sera; noi ci siamo concessi solo una cena in un ristorante li vicino la loro abitazione e siamo andati a dormire presto perché eravamo in piedi dalle 3 del mattino… e il mattino seguente avevamo programmato un’altra sveglia prima dell’alba, altre 415 miglia (circa 660 Km) da percorrere, circa 7 ore di macchina, destinazione Philadelphia!

 [:]