[:en]

Philadelphia… 5 September 2017

The day started early driving from Niagara Falls to Philadelphia.

Visiting Niagara Falls was so enjoyable (See our experience here!) which made the departure difficult. Ahead of us was a 7-hours drive; however, it was nice because we had good music and plenty of time to chat.

The nice side of Philadelphia

We arrived in downtown Philadelphia before midday, looking forward to visiting the Liberty Bell: “the World’s symbol of Liberty” as it says the inscription on the wall.

And it is! Through different seasons in the United States history, it has been displayed as a symbol of freedom, but the day of our visit we witnessed a protest going by…

Our next stop was Independence Hall where we had time to go and look at the Declaration of Independence before starting the tour.

Just the first line: “We the people”, has so much meaning. Is like going back in time through listening to the guide explaining what happened in these rooms makes the value of the North American legacy come to life.

Listening about President Jefferson and the other brave men who by signing the Declaration of Independence, knew that their lives could be taken away, and the high principles that they desired for this new country, gives a sense of guidance that has been forgotten.

The United States of America, was founded to be undivided under the guidelines and principles left by the Founding Fathers…

For lunch, we had a Philly Cheese steak sandwich, of course! We bought our sandwiches form a street vender to prove we can be bold and courageous as well.

The experience was really something else! We survived!

After that, we went to the Benjamin Franklin Parkway, a gorgeous street with so many flags!

We walked down it to found ourselves in Love park. There were many buildings of interest around us and the weather was enjoyable.

We went by the Free Library of Philadelphia, the Rodin Museum which has the largest collection of Auguste Rodin’s work outside Paris.

After that, we reached the Washington monument fountain and finally the Art Museum Steps which looked very messy with trash on the floor and many people cleaning it up because of an event that happened before.

We could not reach the Museum itself because it was close to the public, but we took a picture of the Rocky’s statue…

The other side of Philadelphia

Philadelphia proved to have two different faces: a very historical one including the first places that United States got dreamed of, with all the monuments around it.

The other side was more frightening. There are parts of the city that feel very unsafe.

Our trip was planned originally for three days in Philadelphia but we decided to go to Washington D.C. instead, which was a great choice! (Washington D.C.)

If you are planning to come, one day in Philadelphia might be enough. For sure, you need to visit Washington D.C. because it is a beautiful city.

[:it]

Philadelphia… 5 Settembre 2017

 

La giornata è iniziata in piena notte quando siamo partiti dalle cascate del Niagara in direzione Philadelphia. Visitare le Cascate del Niagara è stato così piacevole che la partenza è stata abbastanza difficile, ma davanti a noi avevamo un viaggio di circa 7 ore; tuttavia, il viaggio è stato molto piacevole per via della buona musica e le lunghe chiacchierate.
Siamo arrivati al centro di Philadelphia prima di mezzogiorno, e non vedevamo l’ora di visitare la Campana della libertà: “il simbolo del mondo della libertà”, come dice l’iscrizione sul muro. E questo è quello che rappresenta! Attraverso diversi anni nella storia degli Stati Uniti, è stato mostrato come simbolo della libertà…

La nostra tappa successiva è stata la “Independence Hall”, dove abbiamo avuto la possibilità di guardare la dichiarazione di indipendenza prima dell’inizio del nostro tour; anche solo le prime tre parole, “We the people” racchiudono così tanti significati. Ed è stato come tornare indietro nel tempo quando la guida ci spiegava cosa è successo in queste sale, sentire i discorsi originali del presidente Jefferson e degli altri coraggiosi che firmarono la dichiarazione di indipendenza, in queste sale si racchiude tutto l’orgoglio americano e i principi che rendono così grande questo paese. Gli Stati Uniti d’America sono stati fondati per essere indivisibili, e guidati sotto i principi dei padri fondatori…

Per pranzo, abbiamo mangiato il famoso “Philly steak cheese sandwich”, naturalmente! Abbiamo comprato i nostri panini dal classico venditore di strada per dimostrare il nostro coraggio e la nostra audacità… ma  l’esperienza è stata davvero un’altra cosa! Alla fine siamo sopravvissuti! 🙂

Dopo di che, siamo andati verso la Parkway Benjamin Franklin, una splendida strada ornata ai lati con tutte le bandiere delle nazioni del mondo. Abbiamo parcheggiato la nostra auto al parcheggio dell’amore (Love Parking) e ci siamo trovati nel mezzo di molti edifici di interesse in una giornata calda e soleggiata…

Da li è iniziata la nostra passeggiata verso il Museo Rodin, che ha la più grande collezione di lavori di Auguste Rodin al di fuori di Parigi… Abbiamo raggiunto la fontana monumentale di Washington, e poi finalmente l’Art Museum steps che però era molto disordinato e pieno di rifiuti sul pavimento, probabilmente per via di un evento la sera precedente, e molte persone erano ancora impegnate nelle pulizie. Non siamo potuti entrare al museo perché era chiuso al pubblico, ma almeno abbiamo fatto una foto alla statua di Rocky…

Ma Philadelphia si è dimostrata avere due volti ben diversi e distinti: uno storico molto particolare, da dove il sogno degli Stati Uniti ha avuto inizio, con tutti i monumenti che lo circondavano e la campana della libertà come simbolo inequivocabile. Dall’altro lato, invece, ci sono parti della città che risultano ancora molto pericolose. All’inizio avevamo pianificato tre giorni a Philadelphia ma, colpevole la scelta della zona sbagliata per il nostro AirBnB, abbiamo deciso di andare a Washington D.C. per i successivi due giorni… che poi si è rivelata una grande scelta! Quindi se state pensando di visitare Philadelphia, posso suggerirvi di controllare bene la zona dove volete alloggiare, e probabilmente un giorno potrebbe essere sufficiente per la vostra sosta. E visto che non siete poi così lontani, non perdetevi Washington… assolutamente da non perdere!!!

[:]